لغة الفصل

BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM

KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA

KURSUS

JURULATIH UTAMA BAHASA ARAB

PERINGKAT KEBANGSAAN 2011

PENGGUNAAN 

لغة الفصل

DALAM KELAS PENGAJARAN BAHASA ARAB

 

التحيات والترحيبات والتعارف

1) اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.

وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. أَهْلًا وَسَهْلًا.

2) أَهْلاً بِكُمْ. صَبَاحَ الْخَيْرِ.

صَبَاحَ النُّورِ. كَيْفَ حَالُكَ؟

3) اَلْحَمْدُ لله، أَنَا بِخَيْرٍ. وَكَيْفَ أَنْتَ؟

اَلْحَمْدُ للهِ، أَنَا بِخَيْرٍ. وَشُكْراً.

4) عَفْواً.

5) أَنْتَ طَالِبٌ / تِلْمِيذٌ جَدِيدٌ؟ (الأفضل : هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ. مع أداة الاستفهام)

6) مَا اسْمُكَ؟ 

7) مِنْ أَيِّ مَدْرَسَةٍ؟ 

8) وَأَيْنَ تَسْكُنُ؟

الأوامر

1) جُلُوسًا / تَفَضَّلْ بِالْجُلُوسِ / اِجْلِسْ / اُقْعُدْ.

 شُكْرًا جَزِيلًا يَا أُسْتَاذُ/ أُسْتَاذَةُ.

2) قِيَامًا / مِنْ فَضْلِكَ، قِيَامًا / قُمْ / تَفَضَّلْ بِالْقِيَامِ.

3) تَعَالَ إِلَى الْأَمَامِ / تَفَضَّلْ إِلَى الْأَمَامِ.

4) اُكْتُبْ عَلَى السَّبُّورَةِ / اُكْتُبْ عَلَى السَّبُّورَةِ بِخَطِّكَ الجَمِيلِ.

5) اِرْجِعْ إِلَى مَكَانِكَ.

6) اِمْسَحْ اَلسَّبُّورَةَ.

7) اُسْكُتْ / اِسْمَعْ يَا ....، اِنْتَهَى وقتُ الْكَلَامِ، مَمْنُوعُ الْكَلَامِ.

8) اِمْشِ / اِمْشِ، وَلَا تَجْرِ / مَاشِيًا أَمْ جَارِيًا؟

9) اِفْتَحْ / أَغْلِقْ - اَلْبَابَ / اَلنَّافِذَةَ.

10) اِفْتَحْ / أَغْلِقْ - اَلْكِتَابَ / اَلْكُرَّاسَةَ / اَلدَّفْتَرَ.

11) أَشْعِلْ / أَطْفِئْ – اَلضَّوْءَ / اَلنُّورَ 

12) شَغِّلْ / أَطْفِئْ – اَلْمِرْوَحَةَ، اَلْحَاسُوبَ، اَلْمِذْيَاعَ، 

13) أَخْرِجْ اَلْكِتَابَ / اَلدَّفْتَرَ / اَلْكُرَّاسَةَ.

14) ضَعْ اَلْكِتَابَ فِيْ الْحَقِيْبَةِ / عَلَى الْمَكْتَبِ.

15) مِنْ فَضْلِكُمْ، اُنْظُرواْ إلى هُنَا /  اُنْظُرواْ إِلَى السَّبُّورَةِ / اُنْظُرواْ إِليَّ.

16) اِصْبِرْ يَا ....، اِنْتَظِرْ دَوْرَكَ.

17) مَنْ يَعْرِفْ، اِرْفَعْ يَدَهُ.

18) اِرْفَعْ صَوْتَكَ . لَا أَسْمَعُ صَوْتَكَ يا ...، اِرْفَعْ صَوْتَكَ. 

19) اِقْرَأْ مَرَّةً أُخْرَى / مَرَّةً ثَانِيَةً يَا ...

20) اِقْرَأْ مَعِي / اِتَّبِعُونِي أَقْرَأ، اِتَّبِعُوا قِرَاءَتِي ، جَمَاعِيَّا بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ / عَالٍ، نَقْرَأْ سَوِيًّا

21) اِضْغِطْ مِفْتَاحَ / زِرَّ ... (enter).

22) هَيَّا نُنْشِدْ / نَلْعَبْ مَعًا.

23) تَفَضَّلْ يَا ...، أَلْصِقْ البِطَاقَةَ عَلَى السَّبُّورَةِ.

24) اُذْكُرْ / اُنْطُقْ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ / عَالٍ.

25) أُرِيدُ أَنْ تُرَدِّدَ / رَدِّدْ / كَرِّرْ / رُدَّ عَلَيَّ.

26) اُنْظُرْ إِلَى ...، / اَلْأَمَامِ / إِلَى هَذِهِ الصُّورَةِ.

27) لِمَاذَا لَا تَنْتَبِهُ إِلَى الدَّرْسِ / اِنْتَبِهْ إِلَى الدَّرْسِ.

طرح الأسئلة

1) لَوْ سَمَحْتُمْ، مَا هي مَادَّتُنَا الآن؟ / اَلْيَوْمَ ؟

2) مَا اسْمُ هٰذَا الْيَوْم؟ / اَلْيَوْمُ؟ (بِالتَّنْغِيْمِ) / مَا هُوَ هٰذا الْيَوْمُ؟

3) مَا هُوَ التَّارِيْخُ الْيَوْم؟ / اَلتَّارِيْخُ؟ (بِالتَّنْغِيْمِ)

4) كَيْفَ الْاِمْتِحَانُ بِالْأَمْسِ؟ تَمَامٌ؟ أَوْ غَيْرُ تَمَامٍ؟ أَنَا أَعْرِفُ، أَنْتُمْ طُلَّابٌ مُجْتَهِدٌون. 

5) كَيْفَ الْعُطْلَةُ الْمَاضِيَةُ؟ رَائِعَةٌ أَوْ مُمِلَّةٌ؟ إِلَى أَيْنَ ذَهَبْتَ/زُرْتَ؟ مَنْ ذَهَبَ إِلَى كُوَالَا لُمْبُور؟

6) مَنْ رَئِيْسُ الْفَصْلِ؟ 

7) مَنْ اَلْغَائِبُ؟ / مَنْ يَغِيْبُ الْيَوْمَ؟

8) يَا مُحَمَّدُ، لِمَاذَا لَمْ تَحْضُرْ أَمْسٍ؟ هَلْ أَنْتَ مَرِيضٌ؟ أَوْ هَلْ ذَهَبْتَ إِلَى مَكَانٍ مَا؟

9) هَلْ رَأَيْتُمْ مَا فِي السَّبُّورَةِ؟ / أَرَأَيْتُمْ؟

10) هَلْ فَهِمْتُمْ كَلَامِي؟

تصحيح الأخطاء

1) إِجَابَتُكَ غَيْرُ صَحِيحَةٍ.

2) غَيْرُ صَحِيحٍ يَا ...

3) أنا لَا أُوَافِقُكَ يا ...

4) لَا يَا ...، حَاوِلْ مَرَّةً أُخْرَى.

5) مَنْ يُسَاعِدُهُ؟

6) مَنْ عِنْدَهُ فِكْرَةٌ أُخْرَى؟

7) هَلْ هُنَاكَ فِكْرَةٌ أُخْرَى؟

8) اِقْرَأ بِالْمَدِّ يَا ...

التعزيز المبتكر

اَلتَّعْزِيزُ الْمُبْتَكْرُ لَهُ شَكْلَانِ:

1) حَرَكِيٌّ

2) لَفْظِيٌّ

تَعْزِيزٌ حَرَكِيٌّ

1) تَعْبِيرَاتُ الْوَجْهِ

2) حَرَكَةُ الرَّأْسِ

3) حَرَكَةُ الْيَدِ (بِالْإِشَارَةِ أَوْ بِالْفِعْلِ مِثْلُ : اَلْمُصَافَحَة، رَذَاذُ الْعُطْرِ، بَصْمَةُ الْإِبْهَامِ، اَلتَّصْفِيقُ)

تَعْزِيزُ لَفْظِيٌ

1)كَلِمَاتٌ

2)جُمَلٌ 

 

اَلتَّعْزِيزُ الْلَفْظِيُّ بِالْكَلِمَاتِ

مُبَارَكٌ! عَظِيمٌ! أَحْسَنْتَ! مُمْتَازٌ! جَيِّد جِدًّا! جَيِّد!

حُلْوٌ! شُكْرًا! ذَكِيٌّ! رَائِعٌ! مُجْتَهِدٌ! جَمِيلٌ!

صَحِيحٌ! شَاطِرٌ! مُرَتَّبٌ! عَبْقَرِيٌّ! نَظِيفٌ! تَصْفِيقٌ!

اَلتَّعْزِيزُ الْلّفْظِيُّ بِالْجُمَلِ

1) شُكْرًا جَزِيلًا.  عَفْوًا.

2) صَوْتُكَ جَمِيلٌ.

3) فِكْرَةٌ رَائِعَةٌ. / اِقْتِرَاحٌ جَيِّدٌ.

4) جُهُودُكَ مُبَارَكةٌ.

5) كَلَامُكَ رَائِعٌ.

6) إِجَابَتُكَ مُمْتَازَةٌ / صَحِيحَةٌ.

7) مُمْتَازٌ، أَنْتَ رَائِعٌ.

8) خَطُّكَ جَمِيْلٌ، مِثْلُكَ.

9) أَنْتَ طَالِبٌ مُجْتَهِدٌ.

10) أُحِبُّكُم يَا أَوْلَادِي.

11) جَمِيلٌ يَا بَطَلُ.

12) هَذِهِ هَدِيَّةٌ تَعْزِيزًا لَكَ.

13) مُمْتَاٌز، أُعْطِيكَ ثَلَاثَ نُجُومٍ. 

14) أَنَا مُعْجَبَةٌ بِهَذِهِ الْإِجَابَةِ. / تُعْجِبُنيْ هٰذِهِ الْإِجَابَةِ.

15) هَلْ أَنْتَ رَائِعٌ دَائِمًا هَكَذَا؟

16) جَزَاكَ اللهُ خَيرْاً كَثِيْرًا.  وَإِيَّاكَ.

17) أَحْسَنْتَ، وَبَارَكَ اللهُ فِيكَ. (بِالْأَلِفِ... بِالْبَاءِ...) 

18) فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ!

19) هَنِيئًا لَكَ!

20) هَنَّأَكَ اللهُ سَبِيلَ الْعِلْمِ!

21) أَنْتَ مَحْظُوظٌ!

22) حَظُّكَ السَّعِيدُ!

23) كَثَّرَ اللهُ مِنْ أمْثَالِكَ!

24) كَثَّرَ اللهُ خَيْرَكَ!

25) أَصْلَحَ اللهُ بَالَك!

26) أَصْلَحَ اللهُ حَالَك!

27) نَوَّرَ اللهُ قَلْبَكَ!